Termeni si conditii

Ultima actualizare: 19 septembrie 2026

Introducere

Prezentele conditii generale reglementeaza serviciile de inchiriere auto oferite de CITY CAR CONSULTING S.R.L. si fac parte integranta din Contractul de Inchiriere Auto incheiat cu fiecare Client.

Datele Furnizorului: CITY CAR CONSULTING S.R.L., CUI 42468814, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J13/959/2020, cu sediul social in Constanta, Bd. 1 Mai nr. 33A, bl. PF7, sc. A, et. 3, ap. 16, e-mail [email protected], telefon 0728687894.

Sediul social nu este punct de preluare sau predare a vehiculelor. Locul, data si ora predarii si returnarii sunt comunicate Clientului la confirmarea rezervarii sau imediat dupa stabilirea acestor detalii.

Prevederile de mai jos se aplica impreuna cu datele specifice inscrise in Contractul de Inchiriere, Procesul Verbal de Predare-Primire si celelalte anexe. Daca un contract individual contine o prevedere expresa diferita, aceasta se aplica numai inchirierii respective, in limitele legii.

Definitii

In intelesul prezentului document:

  • Furnizor / Locator – CITY CAR CONSULTING S.R.L., identificata conform detaliilor din contractul principal;
  • Client / Locatar – persoana fizica sau juridica in favoarea careia se incheie prezentul contract;
  • Vehicul – orice autovehicul oferit spre inchiriere de catre Furnizor si identificat in Procesul Verbal de Predare-Primire;
  • Contract de Inchiriere – documentul semnat intre Furnizor si Client, care contine datele specifice inchirierii;
  • Anexe – documente atasate contractului ce contin informatii complementare, inclusiv Lista de taxe, Lista cu clasele de vehicule, etc.

Orice referire la un act include toate modificarile si completarile acestuia. Termenii la singular includ pluralul si viceversa, iar referintele la „persoana” includ atat persoane fizice, cat si juridice.

Capitolul 1 – Obiectul Contractului de inchiriere

1.1. Obiectul Contractului de Inchiriere il reprezinta stabilirea conditiilor in care CITY CAR CONSULTING S.R.L., in calitate de Furnizor, ofera Clientului spre folosinta un autovehicul disponibil in parcul auto al Furnizorului, in schimbul unei chirii stabilite, pentru o perioada determinata, conform specificatiilor din Contractul de Inchiriere.

1.2. Vehiculul inchiriat este identificat prin specificatiile tehnice, caracteristicile estetice si seria de sasiu mentionate in Procesul Verbal de Predare-Primire, document care face parte integranta din Contractul de Inchiriere.

1.3. Prin semnarea contractului, Clientul beneficiaza de dreptul de a utiliza Vehiculul exclusiv pe perioada convenita, cu respectarea tuturor obligatiilor stabilite prin prezentul document, contractul principal, si legislatia aplicabila in domeniul circulatiei rutiere si inchirierii de bunuri mobile.

1.4. Contractul nu constituie un contract de leasing operational sau financiar in sensul Codului Fiscal si nici nu confera Clientului vreun drept real asupra Vehiculului.

Capitolul 2 – Conditii de eligibilitate

2.1. Pentru clienti persoane fizice

2.1.1. Pot inchiria un vehicul de la CITY CAR CONSULTING S.R.L. persoanele fizice care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:

  • au varsta minima de 21 de ani si maxima de 75 de ani;
  • detin permis de conducere valid de cel putin 1 an, corespunzator categoriei vehiculului solicitat;
  • au un document de identitate valabil (carte de identitate sau pasaport);
  • sunt apte din punct de vedere legal si medical sa conduca un autovehicul pe drumurile publice.

2.1.2. Pentru anumite clase de vehicule (ex: SUV, VAN, Premium, 4×4, Automat), poate fi necesara varsta minima de 25 de ani. Informatia este specificata in contract sau in lista de clase de vehicule.

2.1.3. Furnizorul poate aplica taxe suplimentare pentru soferii din anumite grupe de varsta (ex. sub 25 sau peste 70 ani), conform Listei de tarife.

2.1.4. La momentul preluarii vehiculului, clientul trebuie sa prezinte in original:

  • actul de identitate;
  • permisul de conducere valid;
  • eventuale documente justificative suplimentare solicitate de Furnizor (ex: procura, dovada adresei, card bancar etc.).

2.1.5. Doar persoanele mentionate in contract ca soferi principali sau aditionali pot conduce vehiculul. Adaugarea unui sofer aditional se face doar cu acordul expres al Furnizorului si prezentarea documentelor sale de identitate si permis.

2.2. Pentru clienti persoane juridice

2.2.1. Persoanele juridice pot inchiria vehicule prin reprezentanti legali sau persoane imputernicite, cu urmatoarele documente:

  • certificat de inregistrare (CUI);
  • act de identitate si permis de conducere valabil al reprezentantului/imputernicitului;
  • imputernicire scrisa sau procura;
  • alte documente justificative la solicitarea Furnizorului (ex: certificat constatator, decizie AGA, etc.).

2.2.2. Toti soferii desemnati de persoana juridica trebuie sa indeplineasca aceleasi conditii ca in cazul persoanelor fizice.

Capitolul 3 – Predarea si receptia vehiculului

3.1. Data estimata a livrarii vehiculului catre Client este mentionata in Contractul de Inchiriere. Predarea se va face de catre reprezentantii autorizati ai CITY CAR CONSULTING S.R.L., doar dupa indeplinirea tuturor conditiilor contractuale de catre Client.

3.2. Furnizorul nu este responsabil pentru eventualele intarzieri in livrarea vehiculului, aparute din motive independente de vointa sa (ex: trafic, defectiuni tehnice neprevazute, intarzierea clientilor anteriori etc.).

3.3. Predarea vehiculului catre Client este conditionata de:

  • achitarea integrala a chiriei si a taxelor convenite in prealabil;
  • plata garantiei aferente clasei de vehicul;
  • semnarea Contractului de Inchiriere si a Procesului Verbal de Predare-Primire;
  • prezentarea documentelor in original: act de identitate, permis de conducere si, daca este cazul, imputernicire legala.

3.4. CITY CAR CONSULTING S.R.L. va comunica Clientului locul, data si ora predarii la confirmarea rezervarii sau imediat dupa stabilirea acestor detalii.

3.5. Clientul are obligatia de a prelua vehiculul la data si ora agreate. In caz de neprezentare fara notificare prealabila, Furnizorul isi rezerva dreptul de a anula rezervarea si de a retine taxele aplicabile (daca este cazul).

3.6. La momentul livrarii, Clientul are obligatia sa verifice:

  • starea generala a vehiculului;
  • eventualele daune vizibile (zgarieturi, lovituri, lipsuri);
  • nivelul de combustibil;
  • kilometrajul;
  • dotarile declarate in contract.

Toate aceste informatii vor fi mentionate in Procesul Verbal de Predare-Primire, semnat de ambele parti.

3.7. Prin semnarea Procesului Verbal de Predare-Primire, Clientul:

  • confirma ca vehiculul corespunde celor mentionate in contract si nu are vicii aparente (cu exceptia celor notate);
  • confirma ca a primit toate documentele necesare si informatiile privind utilizarea vehiculului;
  • renunta la orice pretentii ulterioare privind starea vizibila a vehiculului la momentul predarii.

3.8. Persoanele autorizate sa preia vehiculul sunt:

  • titularul contractului;
  • soferul aditional mentionat in contract (numai in prezenta titularului);
  • reprezentantul legal sau imputernicitul, cu documente valabile.

3.9. Furnizorul preda Clientului certificatul de inmatriculare in original sau, daca documentul original a fost retinut de autoritati, dovada inlocuitoare valabila potrivit legii.

Capitolul 4 – Folosinta Vehiculului. Obligatiile Partilor

4.1. Clientul dobandeste dreptul de folosinta asupra vehiculului la momentul predarii acestuia, prin semnarea Procesului Verbal de Predare-Primire, si preia de la acel moment toate riscurile si responsabilitatile asociate utilizarii vehiculului.

4.2. In cazul in care Furnizorul nu poate livra vehiculul rezervat din motive obiective, va pune la dispozitia Clientului un vehicul similar sau de o clasa superioara, fara costuri suplimentare. Daca se livreaza un vehicul de o clasa inferioara, Furnizorul va compensa diferenta de pret prin rambursarea proportionala.

4.3. Clientul si orice persoana autorizata de acesta au obligatia:

  • sa utilizeze vehiculul exclusiv in scop legal si personal (sau profesional, daca s-a agreat explicit);
  • sa respecte instructajul tehnic, legislatia rutiera si regulamentele in vigoare;
  • sa mentina vehiculul in stare buna de functionare;
  • sa nu depaseasca sarcina maxima admisa sau capacitatea tehnica a vehiculului (transport persoane/marfa/remorcare).

4.4. Este interzisa utilizarea vehiculului pentru:

  • fapte ilegale, contraventii sau infractiuni;
  • activitati de tip taxi, ridesharing, transport marfuri periculoase;
  • curse, intreceri, off-road, scoli de soferi, paza si protectie, tractari etc.;
  • transportul de substante inflamabile, toxice, radioactive, corozive sau orice alt material interzis;
  • subinchiriere fara acordul scris al Furnizorului.

4.5. Fumatul in vehicul este strict interzis.
Nerespectarea atrage penalizari contractuale, conform Listei de taxe.

4.6. Transportul de animale este permis doar daca animalele sunt plasate in custi speciale sau containere de protectie. In caz contrar, se vor aplica taxe de curatenie sau daune interioare.

4.7. Vehiculul poate fi condus doar de persoanele declarate in contract.
Conducerea de catre persoane neautorizate constituie o incalcare grava a contractului. Clientul raspunde pentru prejudiciile dovedite si imputabile rezultate din aceasta incalcare, iar Furnizorul poate dispune incetarea contractului si returnarea imediata a vehiculului.

4.8. Este strict interzisa conducerea vehiculului:

  • sub influenta alcoolului, substantelor psihoactive sau medicamentelor care afecteaza capacitatea de conducere;
  • in afara drumurilor publice amenajate sau in zone interzise (ex: plaja, padure, santier, zone inundate, etc.).

4.9. Clientul se obliga:

  • sa notifice Furnizorul in maximum 24h despre orice tulburare a posesiei (ex: sechestru, retinere, avarie majora);
  • sa conserve vehiculul si sa previna orice risc de deteriorare sau pierdere;
  • sa nu efectueze modificari asupra vehiculului fara acordul scris al Furnizorului;
  • sa nu efectueze reparatii in regim propriu sau intr-un service neautorizat.

4.10. Parasirea teritoriului Romaniei cu vehiculul inchiriat este interzisa, cu exceptia cazurilor in care se obtine acordul scris, expres, al Furnizorului, insotit de completarea unui formular special. Se pot aplica garantii si conditii suplimentare.

4.11. Furnizorul poate solicita returnarea vehiculului in scopuri de verificare, inspectie tehnica periodica sau inlocuire. Clientul este obligat sa se conformeze in termenul indicat.

Capitolul 5 – Accidente, Avarii si Dauna Totala

5.1. Clientul are obligatia de a informa imediat si fara intarziere Furnizorul despre orice accident, dauna, avarie, tentativa de furt sau incident in care a fost implicat vehiculul, indiferent de gravitate sau de vinovatie.

5.2. In toate cazurile de accident, Clientul este obligat sa:

  • completeze si semneze Declaratia de dauna pusa la dispozitie de Furnizor;
  • completeze Constatarea amiabila (daca este aplicabil);
  • obtina, daca este necesar, Proces Verbal si Autorizatie de reparatie de la Politie;
  • furnizeze copii ale urmatoarelor documente:
    • asigurarea RCA a celuilalt vehicul implicat;
    • permisul si cartea de identitate ale soferului vinovat;
    • certificatul de inmatriculare al celuilalt vehicul.

5.3. In cazul in care accidentul implica:

  • mai mult de 2 vehicule;
  • persoane vatamate;
  • animale lovite;
  • sau daca nu se pot face formalitati amiabile;

Clientul este obligat sa contacteze imediat Politia si sa obtina toate documentele oficiale.

5.4. Nerespectarea acestor proceduri atrage raspunderea Clientului pentru prejudiciile directe, rezonabile si dovedite care au legatura cu nerespectarea, inclusiv:

  • costuri de reparatii;
  • pierderea valorii vehiculului;
  • perioade de indisponibilitate efective si justificate prin documente;
  • costuri de tractare sau remorcare;
  • penalitati prevazute expres in contract sau in Lista de taxe.

5.5. In cazul imobilizarii vehiculului:

  • Clientul trebuie sa evite deteriorarea suplimentara;
  • sa asigure vehiculul pana la sosirea serviciului de asistenta;
  • sa coopereze cu serviciul de interventie indicat de Furnizor.

5.6. In cazul in care vehiculul este declarat dauna totala sau furat, raspunderea Clientului se stabileste in functie de vinovatie, de respectarea obligatiilor contractuale si de prejudiciul dovedit. Clientul nu datoreaza contravaloarea vehiculului daca evenimentul nu ii este imputabil si a respectat procedurile de notificare si documentare prevazute in contract.

5.7. Clientul nu este exonerat de obligatiile financiare fata de Furnizor pana la inchiderea completa a cazului si predarea tuturor documentelor si cheilor originale ale vehiculului, daca nu au fost furate.

Capitolul 6 – Defectiuni Tehnice si Inlocuire Vehicul

6.1. In cazul in care pe durata contractului apare o defectiune tehnica la vehiculul inchiriat, Clientul este obligat sa:

  • informeze imediat Furnizorul la numarul de contact sau prin e-mail;
  • nu intervina personal asupra vehiculului;
  • nu initieze reparatii pe cont propriu fara acordul scris al Furnizorului;
  • sa nu continue utilizarea vehiculului daca defectiunea afecteaza siguranta circulatiei.

6.2. Daca defectiunea este neimputabila Clientului, Furnizorul se obliga:

  • sa asigure inlocuirea vehiculului in cel mai scurt timp posibil, in limita disponibilitatii;
  • sau, daca nu este posibila inlocuirea, sa restituie Clientului proportional chiria aferenta perioadei de neutilizare.

6.3. Daca defectiunea este cauzata de utilizarea necorespunzatoare a vehiculului (ex: conducere agresiva, nerespectarea indicatiilor de bord, alimentare gresita etc.), Clientul:

  • va suporta integral costul reparatiei;
  • nu are dreptul la inlocuirea vehiculului;
  • va plati toate costurile conexe: diagnosticare, transport la service, taxe de indisponibilitate.

6.4. Furnizorul isi rezerva dreptul de a decide:

  • unitatea service autorizata unde se va efectua constatarea sau reparatia;
  • daca vehiculul poate fi utilizat temporar, numai dupa confirmarea unui service autorizat ca utilizarea este legala si sigura;
  • daca este necesara returnarea imediata a vehiculului de catre Client.

6.5. In situatia in care Clientul refuza predarea vehiculului in scopul remedierii tehnice sau a inlocuirii acestuia, Furnizorul isi rezerva dreptul de:

  • a rezilia unilateral contractul;
  • a retine din garantie sumele datorate si prejudiciile dovedite, iar daca acestea depasesc garantia, a solicita diferenta;
  • a solicita penalitatile prevazute in contract si costurile dovedite aferente indisponibilizarii.

Capitolul 7 – Taxe, Combustibil, Curatenie, Penalitati

7.1 – Combustibil

Vehiculul se preda Clientului cu un anumit nivel de combustibil (mentionat in Procesul Verbal de Predare-Primire).
Clientul este obligat sa returneze vehiculul cu acelasi nivel de combustibil.

7.1.1. Daca vehiculul este returnat cu un nivel mai mic de combustibil:

  • se va factura diferenta de combustibil estimata la pretul de piata;
  • se adauga o taxa de alimentare in valoare de 100 lei, conform Listei de taxe.

7.1.2. Eventualul combustibil in plus la returnare nu se compenseaza, nu se ramburseaza si nu genereaza credit.

7.2 – Curatenie

Clientul este obligat sa returneze vehiculul in stare curata, corespunzatoare uzului normal.

7.2.1. Daca vehiculul este returnat intr-o stare de murdarie excesiva (pete, mirosuri, par de animale, noroi uscat etc.), se aplica:

  • Taxa de curatare interior pentru murdarie excesiva care necesita o curatare suplimentara fata de pregatirea obisnuita: 150 lei
  • Taxa de curatare speciala pentru pete persistente, mirosuri, fum sau par de animale: 300 lei

7.3 – Penalitati

Urmatoarele fapte atrag penalizari, indiferent de restul conditiilor contractuale:

  • Fumat in vehicul: 500 lei
  • Transport animale fara protectie: 300 lei
  • Intarziere intre 4–24h: tarif 1 zi
  • Intarziere peste 24h: tarif dublu/zi
  • Curatare interior / curatare speciala: 150 lei / 300 lei
  • Predare fara acte sau accesorii: se retine valoarea pieselor lipsa
  • Kilometri in plus fata de limita din contract: conform tarif/km in Lista de taxe

7.4 – Alte taxe speciale

  • Taxa administrativa pentru amenzi gestionate de Furnizor: 50 lei / amenda

7.5 – Limita de kilometri

Limita de rulaj inclusa in pretul inchirierii este de 300 km/zi. Orice depasire a acestei limite se taxeaza cu 1 leu/km, pentru fiecare kilometru parcurs peste limita inclusa, calculata la returnarea vehiculului pe baza kilometrajului consemnat in Procesele Verbale de Predare-Primire.

Taxa pentru kilometrii suplimentari reprezinta contravaloarea utilizarii peste limita inclusa si nu constituie penalitate contractuala.

Capitolul 8 – Asigurari si Raspunderea Clientului

8.1 – Asigurare RCA

Vehiculele inchiriate de la CITY CAR CONSULTING S.R.L. beneficiaza exclusiv de asigurare de raspundere civila auto (RCA), obligatorie conform legislatiei in vigoare;

8.2 – Lipsa asigurarii CASCO

Vehiculele inchiriate de la CITY CAR CONSULTING S.R.L. NU beneficiaza de asigurare CASCO. Clientul declara ca a fost informat anterior semnarii contractului cu privire la lipsa asigurarii CASCO si accepta expres aceasta conditie.

Garantia achitata la inceputul inchirierii nu reprezinta o limita a raspunderii Clientului si nu substituie lipsa asigurarii CASCO.

8.3 – Raspunderea Clientului in caz de dauna

In cazul producerii unei daune, unei avarii, unui accident sau unei distrugeri a vehiculului din vina Clientului ori a unui sofer autorizat, Clientul este obligat sa suporte costurile directe, rezonabile, necesare si dovedite care au legatura cu evenimentul, inclusiv:

  • costurile de reparatie, conform devizului sau facturii emise de un service autorizat;
  • costurile de tractare, remorcare, transport sau depozitare;
  • pierderea de valoare a vehiculului, daca este dovedita prin evaluare;
  • prejudiciul rezultat din indisponibilitatea vehiculului pe perioada efectiva si justificata necesara reparatiei sau inlocuirii acestuia;
  • orice alte cheltuieli directe, rezonabile si dovedite, necesare readucerii vehiculului in starea anterioara producerii evenimentului.

8.4 – Dauna totala sau distrugere completa

Daca vehiculul este declarat dauna totala, distrus sau nerentabil de reparat dintr-un eveniment imputabil Clientului ori unui sofer autorizat, Clientul raspunde pentru prejudiciul direct si dovedit: valoarea de piata a vehiculului la data evenimentului, din care se scad valoarea epavei si sumele recuperate de la asigurator sau tertul raspunzator. Daca evenimentul nu ii este imputabil si a respectat obligatiile de notificare si documentare, Clientul nu datoreaza contravaloarea vehiculului.

Valoarea de piata se stabileste prin raportare la preturile practicate pe piata auto pentru vehicule similare ca marca, model, an, motorizare si stare tehnica, sau prin evaluare efectuata de un specialist.

8.5 – Dreptul Furnizorului

CITY CAR CONSULTING S.R.L. poate retine din garantie numai sumele certe, exigibile si justificate prin documente, datorate de Client in temeiul contractului. Daca prejudiciul dovedit depaseste garantia, Furnizorul poate solicita diferenta. Soldul neutilizat al garantiei se restituie in termen de 7 zile de la returnarea vehiculului sau, daca sunt necesare constatari suplimentare, de la stabilirea documentata a sumelor datorate.

8.6 – Excluderi de raspundere ale Furnizorului

CITY CAR CONSULTING S.R.L. nu raspunde pentru:

  • bunurile uitate sau pierdute de Client in vehicul;
  • intarzieri cauzate de trafic, defectiuni neprevazute sau evenimente externe;
  • orice pierderi indirecte (ex: zboruri ratate, rezervari pierdute etc.);

Capitolul 9 – Returnarea Vehiculului si Procedura la Finalul Inchirierii

9.1 – Termenul de returnare

Clientul se obliga sa returneze vehiculul la:

  • data, ora si locatia stabilite prin Contractul de Inchiriere;
  • sau la o data diferita agreata prin act aditional sau prin confirmare scrisa din partea Furnizorului.

9.2 – Intarzierea la returnare

  • Intarziere de pana la 4 ore – tolerata fara costuri suplimentare, doar daca este anuntata in prealabil;
  • Intarziere intre 4–24 ore – se factureaza o zi suplimentara;
  • Intarziere peste 24 de ore – se factureaza dublul tarifului/zi, plus costurile de recuperare dovedite.

Furnizorul isi rezerva dreptul de a considera vehiculul retinut abuziv daca nu este returnat la termen, putand apela la recuperatori autorizati sau interventia autoritatilor.

9.3 – Starea vehiculului la returnare

Clientul este obligat sa returneze vehiculul:

  • in starea tehnica si estetica in care l-a preluat, cu exceptia uzurii normale;
  • impreuna cu toate documentele, accesoriile, cheile, actele si echipamentele predate initial;
  • cu cantitatea de combustibil consemnata in Procesul Verbal de Predare.

Orice lipsuri, deteriorari, daune sau interventii neautorizate vor fi facturate conform Listei de taxe si/sau devizelor de service.

9.4 – Procesul Verbal de Returnare

La momentul returnarii:

  • se verifica starea exterioara, interioara, kilometrajul si nivelul de combustibil;
  • se incheie Procesul Verbal de Predare-Primire la Returnare, semnat de ambele parti;
  • se noteaza eventualele diferente fata de starea initiala;
  • in caz de daune, se trimite vehiculul in service autorizat pentru intocmirea devizului oficial.

9.5 – Lipsuri sau daune

Clientul este obligat sa achite:

  • contravaloarea reparatiilor neacoperite de asigurare;
  • contravaloarea pieselor lipsa, actelor, accesoriilor deteriorate sau pierdute;
  • taxa de stationare, depozitare, tractare, evaluare, conform Listei de taxe.

9.6 – Abandon, refuz sau furt

In cazul in care Clientul:

  • refuza returnarea;
  • abandoneaza vehiculul;
  • nu raspunde la notificarile de returnare;

→ Furnizorul are dreptul de a intra în posesia vehiculului prin orice mijloace legale disponibile, inclusiv prin mijloace proprii, în conformitate cu dreptul de proprietate al Furnizorului asupra vehiculului.

Capitolul 10 – Incetarea Contractului, Rezilierea si Clauze Finale

10.1 – Modalitati de incetare

Contractul de Inchiriere inceteaza:

  • prin ajungerea la termenul stabilit si returnarea vehiculului conform prevederilor contractuale;
  • prin acordul scris al ambelor parti;
  • prin denuntare unilaterala de catre Furnizor, cu notificare prealabila;
  • prin reziliere de catre Furnizor, cu notificare scrisa, in caz de incalcare grava a obligatiilor de catre Client, inclusiv retinerea abuziva a vehiculului, utilizarea ilegala sau accidentul grav produs din culpa.

10.2 – Rezilierea pentru incalcari grave

Furnizorul poate rezilia Contractul de Inchiriere prin notificare scrisa, cu efect imediat, in urmatoarele situatii grave:

  • Clientul refuza returnarea vehiculului la termen sau la solicitarea justificata a Furnizorului;
  • se constata utilizarea ilegala sau neautorizata a vehiculului;
  • Clientul permite conducerea vehiculului de catre o persoana neautorizata;
  • Clientul furnizeaza informatii false esentiale pentru incheierea sau executarea contractului;
  • dupa un accident sau incident grav, Clientul refuza nejustificat sa respecte procedurile contractuale ori sa coopereze cu Furnizorul.

10.3 – Efectele rezilierii

In caz de reziliere:

  • Clientul este obligat sa predea vehiculul imediat, la data indicata in notificarea de reziliere;
  • se datoreaza chiria aferenta perioadei efective de utilizare pana la predarea vehiculului, precum si penalitatile, prejudiciile si cheltuielile dovedite;
  • Furnizorul poate retine din garantie sumele certe, exigibile si justificate prin documente si poate solicita diferenta daca prejudiciul dovedit depaseste garantia;
  • sumele certe si exigibile pot fi solicitate si urmarite prin mijloacele prevazute de lege.

10.4 – Dispozitii finale

  • Clientul nu are dreptul sa retina vehiculul sau sa invoce exceptii de neexecutare pentru a evita plata;
  • Furnizorul nu este obligat sa reaminteasca termene de plata sau returnare — scadentele curg de drept;

Capitolul 11 – Protectia Datelor cu Caracter Personal (GDPR)

11.1 – Scopul prelucrarii

CITY CAR CONSULTING S.R.L., in calitate de operator de date, colecteaza si prelucreaza datele cu caracter personal ale Clientului (persoana fizica) in scopul:

  • incheierii si executarii Contractului de Inchiriere;
  • contactarii Clientului in legatura cu rezervarea, preluarea sau returnarea vehiculului;
  • emiterii de documente fiscale (facturi, chitante);
  • constatarii si procesarii daunelor auto;
  • gestionarii platilor, rambursarilor si eventualelor litigii;
  • arhivarii si raportarilor legale impuse de legislatia fiscala si contabila;
  • transmiterii datelor catre autoritati in caz de amenda, infractiune, accident etc.

11.2 – Tipuri de date colectate

Datele colectate includ, dar nu se limiteaza la:

  • nume, prenume, CNP, serie si numar CI/pasaport;
  • permis de conducere (serie, categorie, valabilitate);
  • adresa de domiciliu si/sau resedinta;
  • date de contact: telefon, e-mail;
  • informatii privind metoda de plata;
  • locatii GPS (daca vehiculul este dotat cu sistem de monitorizare);
  • imagini surprinse la predare/returnare in scop de documentare.

11.3 – Temeiul legal

Prelucrarea datelor este realizata in temeiul:

  • art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR – executarea contractului;
  • art. 6 alin. 1 lit. c – obligatii legale;
  • art. 6 alin. 1 lit. f – interes legitim (ex: protejarea vehiculului, constatarea daunelor).

11.4 – Destinatari

Datele pot fi transmise, acolo unde este necesar, catre:

  • firme de asigurare si service auto;
  • autoritati competente (Politie, ANAF, ANPC);
  • firme de recuperare creante si instante de judecata;
  • furnizori de servicii IT, contabile, juridice, de curierat.

Furnizorul se asigura ca acesti terti respecta normele de confidentialitate si securitate.

11.5 – Durata pastrarii datelor

Datele necesare executarii contractului se pastreaza pe durata inchirierii si ulterior pe perioada necesara indeplinirii obligatiilor legale fiscale si contabile, solutionarii incidentelor si apararii drepturilor in justitie. Imaginile realizate la predare sau returnare si datele GPS, daca sunt prelucrate, se pastreaza numai cat este necesar documentarii contractului sau unui incident. La expirarea acestor perioade, datele se sterg sau se anonimizeaza, daca o obligatie legala nu impune pastrarea lor.

11.6 – Caracterul obligatoriu al datelor si decizii automate

Furnizarea datelor de identificare, contact si permis este necesara pentru incheierea si executarea contractului. Refuzul furnizarii acestor date poate face imposibila incheierea sau executarea contractului. Furnizorul nu adopta decizii cu efecte juridice asupra Clientului bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor.

11.7 – Drepturile Clientului

Clientul poate exercita, in conditiile si limitele prevazute de GDPR, urmatoarele drepturi:

  • dreptul la informare;
  • dreptul de acces la date;
  • dreptul la rectificare;
  • dreptul la stergere („dreptul de a fi uitat”);
  • dreptul la restrictionarea prelucrarii;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul de opozitie;
  • dreptul de a depune plangere la ANSPDCP.

Solicitarile privind aceste drepturi pot fi transmise la adresa: [email protected].

Capitolul 12 – Confidentialitate si Comunicare

12.1 – Confidentialitatea informatiilor

CITY CAR CONSULTING S.R.L. se obliga sa pastreze confidentialitatea tuturor informatiilor cu caracter personal, financiar sau contractual referitoare la Client, obtinute in contextul incheierii si derularii Contractului de Inchiriere.

Furnizorul nu va dezvalui nicio informatie catre terti, cu exceptia:

  • autoritatilor publice si institutiilor abilitate (ex: Politie, ANAF, instante judecatoresti);
  • colaboratorilor contractuali implicati in executarea contractului (ex: service auto, firme de asigurare), sub conditia pastrarii confidentialitatii de catre acestia.

12.2 – Confidentialitatea informatiilor comerciale

Obligatia de confidentialitate a Clientului priveste exclusiv informatiile comerciale nepublice comunicate in mod expres ca fiind confidentiale.

  • Clientul poate divulga informatii atunci cand acest lucru este necesar pentru exercitarea unui drept, formularea unei reclamatii sau sesizari, obtinerea asistentei juridice, comunicarea cu asiguratorii ori respectarea unei obligatii legale.
  • Prezenta clauza nu limiteaza dreptul Clientului de a publica recenzii sau de a relata cu buna-credinta propria experienta.

12.3 – Comunicari oficiale

Comunicarile oficiale intre parti se vor face in scris, prin:

  • posta sau curier, la adresele mentionate in Contractul de Inchiriere;
  • e-mail, la adresele oficiale indicate de parti;
  • telefon, doar pentru aspecte operationale (ex: confirmari, predare, retur), fara valoare juridica in caz de disputa.

Adresa oficiala de corespondenta a Furnizorului este:
📧 [email protected]

12.4 – Validitatea e-mailului

Clientul accepta expres faptul ca e-mailul este un mijloc valid de comunicare contractuala si isi da acordul pentru:

  • transmiterea contractului, anexelor, facturilor si notificarilor;
  • receptionarea acestora ca fiind juridic opozabile.

Clientul declara ca are acces la mijloace electronice prin care poate citi, stoca si arhiva documentele transmise.

12.5 – Schimbarea datelor de contact

Fiecare parte este obligata sa notifice in scris cealalta parte cu privire la schimbarea adresei de e-mail, sediului, numarului de telefon sau altor date de contact, in termen de maximum 3 zile lucratoare de la data modificarii.

In lipsa notificarii, comunicarile trimise la datele existente in contract vor fi considerate valabil facute.

Capitolul 13 – Dispozitii Finale si Jurisdictie

13.1 – Legislatia aplicabila

Prezentul Contract de Inchiriere, impreuna cu toate anexele sale, se supune legislatiei in vigoare din Romania, in special prevederilor Codului Civil si legislatiei privind protectia consumatorilor si circulatia pe drumurile publice.

13.2 – Integritatea contractului

Contractul de Inchiriere si anexele acestuia reflecta intreaga intelegere intre parti si inlocuieste orice alta negociere, acord verbal sau scris anterior.

Nicio modificare, completare sau derogare de la prevederile contractului nu este valabila decat daca este realizata in scris si semnata de ambele parti, sub forma de act aditional.

13.3 – Nulitate partiala

In cazul in care o clauza din prezentul contract este considerata nula sau inexecutabila de catre o instanta de judecata, aceasta nulitate nu va afecta validitatea celorlalte prevederi contractuale.

13.4 – Interzicerea cesiunii fara acord

Clientul nu poate cesiona sau transfera drepturile si obligatiile din contract catre terti fara acordul scris si prealabil al Furnizorului.
Furnizorul poate cesiona contractul catre o alta entitate, fara acordul Clientului, cu notificarea acestuia.

13.5 – Forta majora

Orice situatie de forta majora, asa cum este definita de lege (ex: calamitati naturale, razboi, pandemie, interventii ale autoritatilor etc.), exonereaza partile de raspundere pe durata producerii evenimentului, daca este notificata in termen de 3 zile lucratoare si dovedita prin certificat emis de autoritati competente.

13.6 – Jurisdictie

Partile convin ca toate litigiile rezultate din incheierea, executarea, incetarea sau interpretarea Contractului de Inchiriere sa fie solutionate:

  • pe cale amiabila, in primul rand;
  • in caz contrar, de instantele competente potrivit legii.

13.7 – Limba si semnatura

Contractul este redactat in limba romana si se transmite fiecarei parti pe suport durabil, in format tiparit sau electronic, potrivit modalitatii de semnare utilizate.

Informatii conexe

Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisa detaliat in Politica de confidentialitate. Utilizarea modulelor cookie este descrisa in Politica cookies, iar regulile referitoare la anularea rezervarii sunt prezentate in Politica de anulare.

Pentru clarificari privind aceste conditii, ne puteti contacta la [email protected] sau la 0728687894.

\n